It is possible that following a particular series of site upgrades, the Text Blocks associated with a given account may appear blank and be un-editable. To correct this, the following database script must be run on the client database.

UPDATE TextBlocks SET IsSystem = 0 WHERE IsSystem IS NULL